Вообще не очень понятно зачем их кешировать если их много
В целом проще всего имеет локально набор самых популярных файлов и отдавать их нгинксом напрямую
Это имеет и экономический эффект и хорошо скажется на скорости отдачи
Переносите все тексты и сео элементы со старого на новый
Если ссылки нельзя оставить как были раньше то делаете с каждой старой страницы 301 редирект на новую
