Я в плюсы пришел из PHP. И благодаря многогодовому опыту в PHP, освоение C++ особого труда не составляет. Конечно, порой в тостер стучать приходится...)
Нашел другое решение. Странное (как раз в моем стиле). Вставляю в WinForms объект WebBrowser, скрываю его, и через него отсылаю запрос на API через webBrowser->url и webBrowser->Navigate, потом выдергиваю ответ сервера и уже в C++ разбираю его.
Уже есть наработки же, реализованные в других сферах. Что мешает использовать какие-либо проверенные алгоритмы в других средах с другими языками программирования?
Да и, как правило, сам пользователь того сайта не будет морочить себе голову с запуском браузера "сложнее обычного". Это мы, кодеры, народ в этом плане не ленивый.