Вячеслав

Выбирайте тот движок, в котором хорошо разбираетесь!
От себя могу порекомендовать MODX, довольно гибкая CMF, с точки зрения SEO тоже все впорядке!

Ну вы сами понимаете что за гибкость и универсальность плагина придется заплатить..
Есть конешно плагины которые считают по весу, и отдельно по расстоянию
Нормальный из бесплатного WooCommerce Weight Based Shipping
Хорошее из платных плагинов WooCommerce Advanced Shipping

Вообще-то, это имя субдомена должно быть mail._domainkey.твой.домен, тип - TXT, а уже значение - "v=DKIM1; k=rsa; p=ключ".

Вообще, можешь показать вывод dig, например? Ну или домен скажи, я сам посмотрю.

На стороне скрпипта, получающего данные из MySQL. Если надо индексиповать значения или параметры, то тогда предстоит нормализация базы.

Никак. REGEX в MySQL используется только для сравнения с маской.
Нормализуйте базу.

https://wordpress.org/plugins/rewrite-rules-inspec... вот так можно проверить правила

function do_rewrite(){
    // Правило перезаписи
  $ref_p="названиестраницы";
//p_id = 88 - id страницы названиестраницы
    add_rewrite_rule( '^' . $ref_p . '/([^/]*)/([^/]*)/?', 'index.php?p=88&param1=$matches[1]&param2=$matches[2]', 'top' );
add_filter( 'query_vars', function( $vars ){
        $vars[] = 'param1';
        $vars[] = 'param2';
        return $vars;
    } );
}
add_action('init', 'do_rewrite');`

Затем обновить правила перезаписи

и у убунты корень сервера обычно в /var/www/html

смотрите здесь
wp-kama.ru/function/add_rewrite_rule

Стандартная задача, нужно сделать новый шаблон и применить его к новой странице созданной в админке WP.

В интернете очень много подробных статей по этому процессу: https://wpcafe.org/tutorials/kak-sozdat-svoy-shabl...

WP направит вас на файл шаблона, в нем вы можете указать все что угодно.

Например

<?php get_header(); ?>
  
    <div id="primary" class="site-content">
        <div id="content" role="main">

Место которое нужно вам
  
        </div><!-- #content -->
    </div><!-- #primary -->
  
<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>