По вопросу имею сказать
1. Домен почти наверняка чинится. Как чинить - зависит от того, как переносили контроллер, и как выглядит сейчас сломавшийся. Если будет информация (здесь в Вопроснице, лучше - другим вопросом) готов посодействовать.
Самое простое - если переносили миграцией виртуалки и старая виртуалка на ESXI жива: запустить ее и перенсти по уму: поднять второй КД на новом месте (железо или другая виртуалка), убедиться что среплицировались и AD, и SYSVOL (готов подсказать в деталях, как именно) и штатно понизить исходный КД. Потом по желанию - переименовать новый в старый (некоторым это зачем-то надо).
2. Если все совсем плохо то можно создать нужных локальных пользователей (и локальные группы) на файл-сервере, и позаменять старые SID в списках разрешений на SID этих пользователей (и групп) утилитой subinacl,exe. Примерная форма команды -
subinacl /subdirectories "Z:\*.*" /replace=S-1-5-1-2-3-4-5=SERVER\user
. Когда-то, когда ADMT ещё не было, это было практически штатным способом мигрировать файл-сервер в другой домен, была даже статья с описанием процедуры в MS Knowledge Base (к сожалению, не пережила инноваций). Однако в интернетах ещё можно нарыть кое-каких примеров
Но вот соответствие пользователей и SID без живого КД посмотреть, увы, негде, придется применить творческий подход.
Как-то так.
PS Советы в каментах - жуть! Ну, кроме тех, которые от
Роман Безруков, те - норм.
PPS И ещё раз напоминаю - делайте бэкапы.