Разворачивание сайта из системы контроля версий?

Нет, вы меня не так поняли. Есть исходники сайта, которые без "ядра" Битрикса не функциональны. Собственно его и необходимо установить. Меня интересует конкретно эта ситуация и вообще практики как подобное правильно организовывается.

Какие есть best practises при документировании взаимодействия frontend-backend?

Vetal Matitskiy: ну вот, например на RAML пример как можно описать структуру данных https://github.com/raml-org/raml-spec/blob/master/...
А что конкретно передавать это уже вам решать, исходя из поставленной задачи.

Как вынести функции за пределы контроллера?

Максим Иванов: Прежде всего потому что JS и C++ во многом разные языки у них разная сфера применения.

Какие технологии использовать для комфортной разработки web проекта?

Только не SVN, а VCS (version control system)

Непонятный баг при использовании background-attachment: fixed. Есть ли решение?

Год прошел - так и не пофиксили, сам наткнулся на тоже самое

Что нужно освоить веб разработчику чтобы облегчить себе жизнь?

Александр Зубарев: Webpack - это система сборки, но никак не пакетный менеджер. Пакетные менеджеры в web-разработке - это Bower и NPM

Как организовать выгрузку данных на Node.js?

А можно подробнее второй вариант?)