WordPress WooCommerce

Найти код шорткода https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-...
Изучить. Скопировать. Поменять под себя.

Это автоматизация бизнес процесса. Под такие вещи крайне сложно найти плагин. Почти всегда не реально.
Потому такие задачи решаются написанием собственных индивидуальных плагинов.

На мой взгляд WP - это сложно. У 90% программистов ума не хватает что то достойное там сделать.
Woo - еще сложнее. 99% ничего толкового не сделают.
WPML - еще одна очень большая система.

Вы соединили 3 супер сложные системы в 1. Вероятность крайне мала что в РФ найдется хоть 1 программист который сможет из этих 3-х мега сложных фиговин собрать нечто живое.

Я бы убрал WPML. Оставил только WP + Woo. И включил режим сети. А мультиязычность стал бы делать в этом режиме. Тогда можно синкать продукты. Задача остается не простой, но хотя бы решаемой. Ну 1 из 10 программистов ее уже более менее сможет решить.

готовые решения под такие задачи сложно найти.
однако ничего не мешает сделать такое решение.
нужно либо научиться программировать и сделать самому, либо нанять тех кто умеет программировать.

WooCommerce - норм. Далее нужно добавлять таксономии, чуть чуть работать напильником, очень желательно знать как устроен WooCommerce или иметь человека который способен быстро разбираться в системе. Последнее сделать крайне сложно. Вы удивитесь тому на сколько люди убого мыслят и делают костыли на ровном месте просто птм что лень чуть чуть головой подумать. Ломают WooCommerce своей безмозглостью и потом обвиняют его в тормозах.

Экстремальный у вас способ развлечения. Мы обычно делаем пулреквесты если нашли ошибку. Она нам мешает. Исправили. Отправили пулреквест.

Но это означает что мы уже знаем плагин и как он устроен, по мере работы изучили его исходники вдоль и поперек.

А так чтобы для развлечения - это удивительно. Если у вас получится сделать какой то вклад - отправьте мне пжлс ссылку чтобы добить мою картину мира :)

Тезисами:
- is_tax( 'product_cat' ) - условный тег позволит выполнять код только на страницах категорий продуктов.
- get_queried_object()->term_id - коли мы находимся на странице категорий продуктов так можно получить term_id который сейчас открыт
- get_term_meta() - зная term_id мы так пожем получить значение его метаполя по ключу h1_title

Ну там кое где добавить разные проверки на пустоту.

И если удалось получить нужное значение то подставить его в переменную.

Перед этим нужно не забыть что в вашем примере в функции custom_woocommerce_page_title() - в скобочках должна быть переменная. Иначе фильтр сломается. Будет пушистый зверь.

Убрать интерактив на уровне php из шаблона. Оставить div на месте. Через AJAX подгружать в него актуальные данные при каждой загрузке страницы.
У Woo есть своя механика фронтального AJAX как раз для подобных целей wc-ajax=get refreshed fragments

Скорее всего есть метаполе у продукта где это все хранится. По аналогии с атрибутами.
И далее 2 варианта:
1. Почитать доки, вероятность 99% что у объекта есть метод который позволяет получить список, а из списка легко получить количество
2. Открыть БД, найти в каком поле хранит, и просто через функцию get_meta_field достать эти данные и посчитать

Смотрите как сделан внутри шорткод [product_category category="appliances"]
https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-...

Берете код, переделываете так как вам надо. Готово.

Еще появилась бесплатная версия для интеграции МойСклад и WooCommerce/WordPress https://wordpress.org/plugins/wooms/

Можно сделать продукты внешними. Есть такая опция. И там укзывать ссылку. Ваще без программирования.

Можно добавить свое метаполе Ссылка и потом через хуки или подмену шаблона ее накинуть на кнопку.

Оно само должно выводиться на странице продукта.
Если нужно в произвольном месте то есть метод get_attributes
https://docs.woocommerce.com/wc-apidocs/class-WC_P...

Объект WC_Product можно получить по post_id через функцию wc_get_product($post_id);

В корзине и заказе лежат order-items. Внешне они выглядят как продукты. Но на уровне данных хранятся в других таблицах. В момент помещения продукта в корзину и далее в заказ, данные можно подменять. Любые. Будь то цена, название или метаполя.
Конкретный хук искать лень. Но он точно есть.

Вот этот плагин работает с таким хуком https://woocommerce.com/products/product-add-ons/ - он через опции подменяет цену продукта. Таким же методом можно подменить любое метаполе.

Смотря что понимается под кратким описанием. Можно через фильтр the_excerpt, можно через the_content, а может быть проще поправить шаблон у item loop. Без конфига сайта сложно понять что лучше.

Заодно нужно отключить систему уведомлений о надоедлевом обновлении. Поставить свечку за упокой сайта в церкви. И дописать у себя в подписи "Профессиональный истребитель сайтов".

Первое правило мира WordPress - не меняй код ядра и 3-х лиц. Читай, трогай, но не меняй.

Можно просто прочитать, скопировать, сделать аккуратненький шорткод и воткнуть куда надо. Ниче не поломается. И все будет по кодексу.

Иначе те кто после таких маневров принимают сайты на обслуживание, нарываются на такие заложенные бомбежки потом льют кракодильи слезы и благим матом покрывают авторов сих маневров. И вообще для кармы это плохо.

* На правах утреннего юмора :)

вероятно речь идет про тему Storefront.
смотрим что сделана эта секция через хук https://github.com/woocommerce/storefront/blob/179...

можно этот хук удалить, по аналогии добавить свой и поменять его параметры на свои.

все это лучше делать через дочернюю тему.