Как удивительно похож дизайн этой странички на нашу интранетовскую программу для операторов :-)
iframe - уже плохо. И аякс - это совсем не причина.
инлайн css - это жуть. А чем аргументирует?
Но если иначе никак, придется создать на каждый сss-тег отдельный класс. Если сумеете обойтись полусотней классов - считайте, вам повезло.
А мысль такая, чтобы в конце верстки эти классы можно было сравнительно легко превратить в инлайновый сss-код. И наоборот.