повторю свой ответ на предыдущий ваш вопрос. Настраивайте роутинг и маскарад. В этом случае вам нужен source routing, без особых извращений - либо микротик, либо опенврт....
Хм. А как вы один и тот же сайт без особых извращений в виде синхронизации баз данных и репликации контента, разнесете на два разных сервера у разных хостеров? И главное зачем?
специально для вас придумали транзакции.
Открываете транзакцию, вносите изменения в таблицы, закрываете транзакции. Если в процессе изменений что то пошло не так - откатываете
Если на адресе один сайт - то теоретически можно попробовать обратиться к скрипту, указав вместо домена адрес сервера. Если несколько - то никто не гарантирует, что при обращении по адресу вы попадете на нужный сайт.
Ходит в какую сторону?
Управлять распределением трафика можно только для передаваемого трафика. Т.е. настройки на свиче - влияют на трафик от свича в сторону сервера, настройки на сервере - влияют на трафик от сервера до свича....
На картинке "управление ДНС" вы закрасили ип адрес вашего сервера? Если да - то все должно работать. Если нет - пропишите для всех трех записей ип адрес вашего сервера