dataType: 'json' в объекте ajax и в функцию success передастся уже не строка json, а объект JavaScript let endChar = $("h1").text().substr(-1);let text = $("h1").text();
for(let i = 0; i < text.length; i++){
if (i == text.length - 1) console.log(text[i]);
}