я думаю проще всего будет просто брать и отправлять этот же самый запрос. Если встаёт вопрос "как отправлять запрос", то для начала определитесь как вам это будет удобно в ваших условиях, а потом составьте запрос на основе тех данных которые вам дают инструменты разработчика: там есть очень крутой функционал копирования запроса, надо нажать правой кнопкой на запрос и выбрать нужный формат.
Может это поможет: https://www.reddit.com/r/javascript/comments/7tgg1...
Если нет, то могу предложить либо вариант отправки в два этапа - картинка и текст по отдельности -, либо вариант с отправкой картинки в base64.