Нуууу, на breadcrumbs это не похоже, это ведь просто ссылочка назад. В чем конкретно вопрос "как"? Берёте ссылку, стилизуете, по нажатию отправляете пользователя либо действительно назад (history.back), либо на какой-то другой URL который был предварительно передан на эту страницу.
Если вам нужна помощь конкретно с выбором механизма определения какая страница по факту предыдущая, то лучше это добавить в вопрос. И чуть детальнее описать какие условия, что уже есть, на какой платформе всё это работает.
Средний
