Роман

Есть в латинском и кириллическом алфавитах пара букв, не только выглядящих одинаково, но и расположенных на клавиатуре на одной кнопке. Отсюда и проистекает ваша проблема:

'console' === 'сonsole' // false

Сделать скрытую ссылку в начале сообщения

$msg = "<a href=\"ссылка на картинку\">\u{00a0}</a>\n" . $msg;

Как получить элементы:

const elements = document.querySelector('#list').children;
// или
const elements = document.querySelectorAll('#list li');

Как из элемента извлечь значение:

const getVal = el => +el.textContent.split(' - ').pop();
// или
const getVal = el => parseInt(el.innerText.replace(/.*\D/, ''));
// или
const getVal = el => el.innerHTML.match(/\d+$/) | 0;

Как посчитать сумму:

const sum = Array.prototype.reduce.call(
  elements,
  (acc, n) => acc + getVal(n),
  0
);

// или

let sum = 0;
for (const n of elements) {
  sum += getVal(n);
}

// или

const sum = (function sum(i) {
  return elements[i] ? getVal(elements[i]) + sum(i + 1) : 0;
})(0);

// или

const sum = eval(Array.from(elements, getVal).join('+')) ?? 0;

/[\D]+/g

Спроси его, сможет ли он создать хабр на конструкторе.
Для простых лендингов без уникального дизайна, действительно, можно использовать конструкторы. Конструкторы подходят для того, чтобы делать что-то типовое.

Не знаю почему вы сами не стали искать информацию, её просто море.
Но всё же, краткая выжимка такая:
По поводу текста. Да, слова кодируют, но не обычным числом, а вектором большой размерности, например двенадцати-мерное пространство, вообразить практически не возможно. Созданием такого вектора занимается тоже нейронка. Впрочем такие векторы уже давно созданы и их можно скачать. Есть даже для русского языка. Их главная фишка в том, что если из вектора "женщина" вычесть вектор "мужчина" и прибавить эту дельту к вектору "король" мы получим вектор "королева".
Второе, для обработки текста используют нейронные сети в "памятью". Т.е. на вход подаётся очередное слово из предложения с неким состоянием от предыдущего прохода.
Про изображения - никто не запихивает 4К фотку в сетку. Либо нарезают изображение на маленькие кусочки, либо сжимают. Напомню что первые соревнования по классификации изображений cifar-10 были на картинках 16х16 пикселей. На вход сети VGG, например, подают изображения 224х224 пикселя.

Судя по постановке задачи, строго HEX вам не требуется. Браузеры давно уже поддерживают HSL, можно использовать его напрямую без лишних конвертаций:

let
	h, s, l,
	min_s = 30, max_s = 70,
	min_l = 70, max_l = 100;

h = Math.floor(Math.random() * 360); // 0-360 градусов цвета
s = Math.floor(Math.random() * (max_s - min_s) + min_s); // 30-70% насыщенности
l = Math.floor(Math.random() * (max_l - min_l) + min_l); // 70-100% яркости

document.body.style.backgroundColor = `hsl(${h}, ${s}%, ${l}%)`;

проще делать не в hex: https://jsfiddle.net/8b49cqn5/

а что вам мешает это сделать?
просто используйте такую схему:

if (message.content === "бан") {
// ...
}

let randomIndex = Math.floor(Math.random() * alphabet.length);

Так по-прежнему в переменную randomIndex записывается случайный индекс. Один раз.

const getRandomIndex = () => Math.floor(Math.random() * alphabet.length);

А вот функция, которая при каждом вызове getRandomIndex() будет возвращать новый случайный индекс.

: что если завести отдельную функцию

и где там у тебя функция? Ты присвоил переменной значение и его постоянно используешь.

randomIndex - это переменная, а не функция.
Поэтому постоянно одно и то же значение.

большим преимуществом это не будет. максимум - ещё один плюс.

При любом трудоустройстве важны честность и не напряжность.
Вы приходите, говорите о своем опыте, что решали, что было сложно, что получилось в итоге.
Так что это однозначно будет в плюс, человек с опытом привлекает, а вот если он спотыкается на периодах жизни, интервьюэр начинает думать что вы барыжили травкой в колумбии.

((a, b) => {do {a&1 && console.log(a)} while (++a <= b)}) (30, 40)

// 31  33  35  37  39