krumza

JQuery

$('#dslc-module-c4b6d0630ec').find('.dslc-image').addClass('my_hower');

Реализация на чем?
Если на канвасе - то библиотеку прикрутите любую для игру (zim.js,phaser.js,quintus,js,kiwi,js, итд)

Там такое реализовать проще простого - вставляете объект , вставляете шкалу и потом оцениваете координату по оси У для падающего объекта и сопоставляете его со шкалой

Если не на канвасе а на странице просто - два дива тогда - оба с position:absolute
один на всю высоту страницы - шкала, другой с вопросом падать будет, ему меняете скриптом css свойство top
когда отвечают на вопрос - останавливаете падающий блок - берете его позицию с помощи js .offsetTop и опять таки сопоставляете со шкалой вашей

или вам прям готовый код нужен ?

Изучите верстку шаблона и примера тщательно.

навскидку сделайте так

#main .thumb > h2 {
    -webkit-transition: all 0.15s ease-in-out;
    -moz-transition: all 0.15s ease-in-out;
    -o-transition: all 0.15s ease-in-out;
    -ms-transition: all 0.15s ease-in-out;
    transition: all 0.15s ease-in-out;
    width: 100%;
    left: 0!important;
    top: 100%!important;
    bottom: -30%!important;
    text-align: center;
    background: black;
    color: white!important;
    opacity: 0;
    padding: 2rem;
}
#main .thumb:hover > h2 {
    bottom: 0!important;
    top: auto!important;
    opacity: 1;
}

Не знаю насколько уместно мое мнение. но имхо заказчик просто хочет увидеть уменьшенную копию на своем смартфоне.
Предлагаю решение.
1. С помощью js отслеживать масштаб

var screenCssPixelRatio = (window.outerWidth - 8) / window.innerWidth;
if (screenCssPixelRatio >= .46 && screenCssPixelRatio <= .54) {
  zoomLevel = "-4";
} else if (screenCssPixelRatio <= .64) {
  zoomLevel = "-3";
} else if (screenCssPixelRatio <= .76) {
  zoomLevel = "-2";
} else if (screenCssPixelRatio <= .92) {
  zoomLevel = "-1";
} else if (screenCssPixelRatio <= 1.10) {
  zoomLevel = "0";
} else if (screenCssPixelRatio <= 1.32) {
  zoomLevel = "1";
} else if (screenCssPixelRatio <= 1.58) {
  zoomLevel = "2";
} else if (screenCssPixelRatio <= 1.90) {
  zoomLevel = "3";
} else if (screenCssPixelRatio <= 2.28) {
  zoomLevel = "4";
} else if (screenCssPixelRatio <= 2.70) {
  zoomLevel = "5";
} else {
  zoomLevel = "unknown";
}

Код Отсюда
2. Для уровней масштаба править тихонечко стили
например для вашего .header1-1 nav a достаточно text-transform и margin-left: убрать

Не баг, а проблема с аякс-запросом

они сделали с помощью CreateJS

а так вот тут посмотрите http://codepen.io/search/pens/?q=particles%20text там подобного навалом