Есть разные стратегии. Если брать конкретно вашу тематику, то есть "Cleaning Services", логично предположить, что упор стоит делать на Local SEO - с информацией по этой теме проблем нет. Например, на
русском,
английском 1 и
2.
По части ссылок - есть мини-биржи, но они не публичные и со своими минусами, т.к. чаще всего это просто связующее звено (типа манагер/копирайтер-предприниматель) между площадками и вами. Можно самому искать площадки и договариваться о размещении там, но это отнимает чертовски много времени. Плюс, на топовые в тематике сайты практически нереально пробиться с неэкспертным контентом (сложно даже с экспертным).
Нанимать фрилансеров - как вариант, тут многое зависит от ваших способностей менеджера. Автоматизировать же работу как в случае с биржами рунета - сапой, ггл, миркой и т.п. вряд ли получится.