Failed to connect to xxxxxx.ru port 443: Connection timed out криво настроен NAT или фаирвол блокирует подключение. А можт сервер и в принципе не настроен слушать 443 порт.Connected to saunin.su (xx.xxx.xxx.xxx) port 80 это успех, работает. Браузер же может пытаться сразу подключаться по https и в браузере ты будешь видеть ошибку.
curl -vL http://твойдомен/news
curl -vL http://example.com
srv-test:~# nc -zv yandex.ru 80
sdyandex.ru [77.88.55.70] 80 (http) opentelnet yandex.ru 80
Trying 5.255.255.55...
Connected to yandex.ru.
Escape character is '^]'.Ctrl+] и потом Ctrl+d
dig site.ru что выведет?