Яндекс.Касса обычно не принимает США карты. По крайней мере по умолчанию.
Вам нужен договор с агрегатором платежей, которые обговорят с Вами что клиент из США, и внесут США в список разрешённых стран. А они Вам заплатят на р/с.
Смотрите в сторону Payonline, Payture, Paymaster и других - их немало. Вам нужен гибкий подход.