Судя по тексту вашей процедуры, вам вообще Источник передавать не нужно - передавайте сразу ДокументОснования.
Процедура МойТестОбработкаПроведения(Источник, Отказ, РежимПроведения) Экспорт
Марка = Источник.ДокументОснование.Продукция[0].Номенклатура.Марка;
Процедура МойТестОбработкаПроведения(ДокументОснование, Отказ, РежимПроведения) Экспорт
Марка = ДокументОснование.Продукция[0].Номенклатура.Марка;
? Если IP = 0 Тогда
ЭлементыФормы.IP.Значение = Неопределено;
КонецЕсли;