iBird Rose

такой код будет правильнее:

<div class="container">
   <div class="row">
        <div class="col-md-12">
            <div class="row">
                <div class="col-md-8">
                    <div class="wr">test</div>
                </div>

                <div class="col-md-4">
                    <div class="wr">test</div>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

.wr {padding-left: 30px; padding-right: 30px;}

$(window).scroll(function() {
	if ( $(this).scrollTop() > $('твой_якорь').offset().top ) {
		$('блок который нужно скрыть').css('display', 'none');
	} else {
		$('блок который нужно скрыть').css('display', 'block');
	}
});

ну тк ты сам задал для него

#bs-example-navbar-collapse-1 {
    display: inline-block!important;

вот оно у тебя всегда и показывается

share42.com/ru
https://tech.yandex.ru/share/

<div class="container order">
    <div class="row">
        <div class="col-md-12">
            <div class="row">
                <div class="col-md-8">
                    <div class="tabs-list" id="tabs">
                        <div id="tabs-1">
                            <div class="col-md-6"></div>
                            <div class="col-md-6"></div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
                <div class="col-md-4 order-total"></div>
            </div>

            
        </div>
    </div>
</div>

.dropdown-menu {
    transform: translateX(-50%);
    left: 50%;
}

если ты вместо просто обычного дива без классов зачем то пытаешься вставить col-xs-12 то да. это плохое решение.

убери из ссылки data-toggle="dropdown"

убрать margin-bottom не? и делать это в css, а не в параметрах виджета.

Каким образом правильно организовать такую корзину по сетке.

этим вопросом изначально должен был задаться дизайнер. и сделать макет по сетке. он его сделал не по сетке. а значит:
1) верстать без сетки бутсрапа эти элементы
2) обратиться к дизайнеру с вопросом почему макет не по сетке. и пусть перерисует

в бутсрапе никак. но как я понял вам нужен table

удали data-toggle="dropdown" у ссылки