По идее в bootstrap и так отступы по 15px, а в сумме дают 30px.
А если вы хотите увеличить их в двое к примеру, то я бы отказался от такой вложенности как у вас, я бы пошел иным путем, просто дописал бы немного таблицу стилей, к примеру вот так:
.row.my{padding-right:30px !important;padding-left:30px !important}
.col-lg-1.my,.col-lg-10.my,.col-lg-11.my,.col-lg-12.my,.col-lg-2.my,.col-lg-3.my,.col-lg-4.my,.col-lg-5.my,.col-lg-6.my,.col-lg-7.my,.col-lg-8.my,.col-lg-9.my,.col-md-1.my,.col-md-10.my,.col-md-11.my,.col-md-12.my,.col-md-2.my,.col-md-3.my,.col-md-4.my,.col-md-5.my,.col-md-6.my,.col-md-7.my,.col-md-8.my,.col-md-9.my,.col-sm-1.my,.col-sm-10.my,.col-sm-11.my,.col-sm-12.my,.col-sm-2.my,.col-sm-3.my,.col-sm-4.my,.col-sm-5.my,.col-sm-6.my,.col-sm-7.my,.col-sm-8.my,.col-sm-9.my,.col-xs-1.my,.col-xs-10.my,.col-xs-11.my,.col-xs-12.my,.col-xs-2.my,.col-xs-3.my,.col-xs-4.my,.col-xs-5.my,.col-xs-6.my,.col-xs-7.my,.col-xs-8.my,.col-xs-9.my{padding-right:30px !important;padding-left:30px !important}
И получил бы обычную разметку без лишней вложенности:
<div class="container">
<div class="row my">
<div class="col-md-8 my">
<p>test</p>
</div>
<div class="col-md-4 my">
<p>test</p>
</div>
</div>
</div>
Преимущество:
Меньшая вложенность и легче управлять CSS, допустим я считаю что на планшете или мобильном отступы в 30рx это через чур, следовательно приведенный мной CSS который находится выше , заключаем в
@media (min-width:769px){
CSS код
}
Тогда на экране более 768px отступы будут по 30px, а на более мелких экранах стандартные по 15
Средний
