Если с английским дела обстоят хорошо, то очень советую почитать и набраться идей, а также интересных фич в самой полной официальной документации от самой Unity -
тык. Так же советую такие каналы на YouTube как:
Blackthornprod и
Brackeys. Эти каналы на английском, но если вникнуть в суть будет очень и очень интересно), а главное эти ребята рассказывают про действительно полезные, а иногда и про не очень очевидные вещи. Посмотреть стоит. Как сделать 2D воду (хоть и не из шариков) найти можно там же). Очень много идей по созданию какой-либо штуки можно найти в уже созданных постах на нашем любимом Хабре (не Q&A)! Удачи