<th scope="col"><a class="column-sort" id="user_name"
класс column-sort, то все равно приходит дубликат с этим классом? Тут нужно отладчиком ловить. Посмотрите еще вкладку Network в инструментах, с открытой вкладкой увидите, что грузится, происходит ли двойная загрузка и с каких адресов в проекте. У меня не раз такое было, что какой-то старый код отрабатывал.