Объясните вашему прижимистому начальству, что у любого решения есть цена внедрения и цена владения.
Камера со встроенным wi-fi есть на рынке, стоит XXX рублей, имеет гарантию производителя и так далее. Точка доступа Wi-Fi также есть на рынке, стоит YYY рублей, имеет гарантию и так далее. Соединяем, бац - работает стабильно, расходует только электричество. Есть даже относительно беспроводное решение - поставить на мобилку шарилку камеры по сети.
Так как USB - синхронный по времени интерфейс, любая задержка в сети будет приводить к отвалу данной камеры от хоста, на котором она работает, отвлечению вас от основной работы для починки данного колхоза и затратам активов (ваше рабочее время) на эту починку. А теперь предположим, что вы заболели. Побежите с градусником в зубах чинить боссу вебку в полдевятого утра?
Всевозможные решения с перепрошиванием кетаероутеров линуксом - это кружок умелые руки, который работает, пока вы за ним присматриваете. Вам заняться на работе больше нечем? Например, поднять квалификацию и сменить начальника-самодура на более адекватного.