freeExec

Ray ray = camera.ScreenPointToRay(Input.mousePosition);
Physics.Raycast(ray, out hit)

Дальше у RaycastHit что вам там больше подходит: мировые координаты касания, текстурные координаты, треугольник на меше.

П.С. Да, на объекте должен быть коллайдер.

Не встречал у юнити такой прям готовой функции, но всегда можно прибегнуть к WinAPI SetWindowText

Документация говорит, что нужно ставить Стандартные ассеты, которые счас правда считаются легаси

https://docs.unity3d.com/Manual/class-Projector.html

Так же как и в жизни. Скорость = Расстояния / Время Значит на обоих машинах значения должны быть одинаково. Похоже, что вы завязались на Update для перемещения. Соответственно у вас выходит, что за разное время между кадрами вы двигаете объекты на одинаковое расстояние. Т.е. за 1 секунду кто-то сделал один шаг, а кто-то 60 шагов.
Очевидное решение, что надо двигать не просто на фиксированный шаг, а всё по той же формуле - сколько же за прошедшее время с заданной скорости должен был пройти объект.

Доработать скрипт CarAudio, подозреваю, что он создаёт источники звука, поэтому и придать им твои параметры тоже сможет.