USB необходим не для прошивки, а для создания на накопителе USB раздела для запуска модулей Optware/Entware. Если есть такое к этому жгучее стремление, трата 2500 ₽ на новый Keenetic с USB не должна стать большим препятствием. Остальные способы уж слишком экзотические для авторов таких вопросов.

Маршрутизатор (роутер) не может выдавать скорость, он, как любое устройство лишь согласует канальную скорость с подключенным к нему устройством, в данном случае — коммутатором оператора. Если сетевые устройства не могут работать на канальной скорости 1000 Мбит/с (не работают все четыре пары, либо же порт не имеет контакта с отдельными парами, попросту прогорел согласующий трансформатор — на иллюстрациях), или программные проблемы), они пытаются согласовать канальную скорость в 100 или даже 10 Мбит/с. Последний участок сети состоит из порта операторского коммутатора, кабельной линии (соединители, провод) и порта абонентского маршрутизатора. В любой из трех точек может быть проблема, из описания невозможно понять, что именно было сделано представителем оператора, но, как уже подсказали, можно гарантированно исключить из причины маршрутизатор, используя подключение абонентской линии напрямую в ПК. Таким образом станет точно понятно, в нем ли причина, и с большой вероятностью будет проверено качество линии. Также, подключив линию к ПК, если драйвер поддерживает (Realtek), можно при помощи ПО Realtek Ethernet Diagnostic Utility (Ethernet Diagnostic Program) выполнить диагностику кабельной линии, и если выявится явная проблема с ней (сильно отличающаяся длина пар, сильно меньшая или большая длина пар относительно реальной длины, обрыв отдельных пар, короткое замыкание пар, crosstalk), предъявить это оператору (чего они сами-то диагностировать не умеют?). Представитель оператора, если не выявит причину на линии, может попробовать заменить на коммутаторе порт (менее вероятно, что он неисправен), но не ясно, делалось ли это. Опять же, как уже заметили, наибольшая вероятность проблемы в линии, если так, то и в мастерах, которые приходят, и не могу ее починить. Когда у меня были ровно такие признаки, помогла банальная замена соединителя (коннектора) с моей стороны.

Нет, не полноценная. В WSL недоступно ядро (или по крайней мере не все его интерфейсы), исходно нет доступа к аппаратному обеспечению (USB, беспроводные сети; хотя поддержку USB с бубном прикрутить можно, Wi-Fi не пробовал), доступ к графическому процессору осуществляется отлично от Linux, как следствие не будут работать большинство графических настольных приложений, некоторое серверное ПО, в целом совместимость с ПО для Linux далеко не полная. Нет нативной поддержки systemd (можно включить).
Это не Linux, а лишь среда запуска файловой системы Linux и командной оболочки (bash), сам разработчик заявляет ее именно так. Хороший инструмент для обучения и экспериментов, среда для системного администратора.
Также по небольшому опыту эксплуатации довольно часты проблемы взаимодействия с Windows: при установке, запуске, удалении случаются ошибки и прочие нестыковки, например:

• сообщения о неизвестных ключах в файле .wslconfig, когда ядро уже обновилось автоматически вместе с Windows, а дистрибутив еще старый;
  
• Wsl/Service/CreateInstance/E_FAIL;
  
• CreateProcessParseCommon:: Failed to translate C:\path\folder.
  
  

В виртуальной машине такого не случается, и совместимость гораздо лучше, но WSL быстрее разворачивается и проще управляется.

Скорее всего штатная утилита просмотра изображений несовместима с некоторыми метаданными, в частности, с цветовым профилем, записанным смартфоном, например. Можно преобразовать цветовой профиль (GIMP, Photoshop), удалить метаданные (EXIF Purge, ImageMagick) или добавить совместимый цветовой профиль в систему (так себе решение, так как может потребоваться присобачивать монитору и принтеру стандартный цветовой профиль).

Нет поводов считать, что устройство будет выдавать меньше 4,5 Вт (5 В × 0,9 А) согласно стандарту USB 3.0. Если меньше выдает, это устройство можно считать неисправным, и сдавать по гарантии. Если уж так критично, продавцу вопрос задайте, пусть произведет замер.