В русских версиях клавиатуры Logitech все грешат маленьким левым шифтом и высоким энтером.
Сам заказывал американскую версию одной из клавиатур чего и вам советую сделать.
Потом купите наклеечки с русскими буквами и будет всё тип-топ.
Это как <em> и <i>.
Визуально обычно одинаковы, но, например,
те же самые поисковые системы могут иначе обрабатывать слова,
находящиеся в тегах <em>, тем самым улучшая релевантность вашего документа.