Kirill Popolov

вариант 1 - сделать таблицей. таблицы никогда ещё не подводили. что касается семантики, чтоб в тексте был чистый h2, не обёрнутый в другие теги, то можно сделать пост-эффект на JS, после загрузки страницы, который оборачивает h2 в таблицу.

вариант 2, для однородного фона - сделать градиентный фон этой полоски во всю ширину страницы, положить её в див, а внутри этого дива - спан с заголовком и фоном цвета фона страницы.

вариант 3 - использовать множественный бэкграунд, но там, похоже, придётся повозиться, сложно вычислить правильные координаты.

вариант 4 - положить контейнер с заголовком в контейнер с левым фоном в контейнер с правым фоном. но там тоже как в варианте 3 придётся повозиться с вычислением координат.

Gradient editor. Выберете радиальную ориентацию, затем выберете цвета, как в Photoshop, слева светло-серый, справа тёмно-серый. И получите то, что ищите. Там сразу же адаптивный код под все браузеры, так что не беспокойтесь, но если будете вручную изменять цвета, то придётся оперировать только с градиентом для вашего браузера.

Если высота кнопки известна, то может как то так? http://jsfiddle.net/gvk4f/21/

Возьми похожий. Бесплатный. Тысячи их. Судя по описанию ситуации никто не заметит подмены.

А вообще тот же Myriad вполне легально есть за 2$ в месяц на Typekit. Какой смысл при таких раскладах идти на «преступление»?

Все вышеперечисленные ораторы писали именно о XLS -> PHP
с XLS все на так просто… работал с множеством разных классов для парсинга… нет 100% работающего, из 500 файлов с компьютеров разных пользователей обязательно попадется файл в котором даты считаются как числовые значения или еще какой глюк.

а если смотреть на XLSX -> PHP я бы посоветовал сделать «свой велосипед»
1) распаковываем файл… (xlsx это обычный zip)
2) внутри будет xl/worksheets/sheet1.xml в котором уже ваши данные в читаемой форме

speakrus.ru/dict/index.htm