Если приложение на самой флешке, то в разделе приложений появляется носитель, который нужно выбрать.
А по факту проще взять любое официальное приложение, которое уже есть в плеере, запустить и сдампить трафик, чтобы увидеть куда оно первый раз обращается.
Далее на машине рядом поднимаете apache и dns-сервер, файлы кладете в апач, в ту папку, в которую запрашивает официальное приложение, в dns делаете запись, что официальный %domain% лежит на вашей машине с апачем. Меняете DNS на плеере и запускаете официальное приложение, после смены DNS запуститься ваше.
Плюс решения — не нужно каждый раз обновлять данные на флешке, что значительно ускоряет процесс отладки.