Евгений М.

File->Settings->Code Style: В поле "Hard wrap at" установите большее значение отступа линии, например 500.
Как совсем выключить, сам не нашел.

Просто стираете не нужные значения и сохраняете настройку свойства, а затем настройки самого инфоблока.

Не "недра ядра", конечно, но если вы хотите использовать $arItem["INPUT"], то компонент кастомизировать придется. Input'ы формируются в component.php:

bitrix:catalog.filter: /bitrix/components/bitrix/catalog.filter/component.php:411

(Привет, MVC!).

Вы можете обойтись без кастомизации компонента. Для этого просто изучите $arResult компонента. Там вы найдете все, что нужно для формирования input'a (например, массив LIST для атрибута value). Избавьтесь от $arItem["INPUT"] в своем шаблоне и сформируйте свой input. В Вашем случае это будет выглядеть примерно так:

<?foreach ($arItem["LIST"] as $key => $value):?>
    <div class="sp_div_block_1">
        <label class="section_position__form_sp__label"><?= $arItem["NAME"] ?></label>
        <input type="radio" name="<?=$arItem["INPUT_NAME"]?>" value="<?=htmlspecialcharsBx($key)?>"/>
    </div>
<?endforeach;?>