Если у вас во всех строках будет схожая разметка, то такой вариант, в принципе, вам должен помочь
1. Пересохраните ваш файл эксель в формат csv
2. Откройте его с помощью
Notepad++
3. В нотпаде нажмите
ctrl+H
-выберите регулярные выражения

4. С помощью этой регулярки убираем "лишнее"
(<div class="tab-pane.*?<\/th><\/tr><\/tbody><tbody>|<\/tbody><\/table><\/div><\/div>)
заменить на "пусто"
5. Этой уже формируем новые ячейки
<tr><td>(.*?)</td><td>(.*?)</td></tr>
заменить на
"\1"\t"\2"\n
Сохраняем файл
Открываем в экселе