edward_freedom

Во-первых, используйте .GetAwaiter().GetResult() если вам нужно получить результат синхронно.
Во-вторых, ваш дедлок это хрестоматийный пример, примерно как детский мат. Дело в том, что вы не указали .ConfigureAwait(false) в своём асинхронном вызове, это значит, что CLR будет ждать освобождения вызывающего потока, чтобы продолжить выполнять код после await. Однако вызывающий поток уже бесконечно занят ожиданием завершения вашего асинхронного метода там, где вы получаете Result - вот вам и типичный deadlock.
Таким образом, вам нужно либо добавить .ConfigureAwait(false) к вашему асинхронному вызову (это приведет к необходимости выполнять дальнейшие изменения в UI через диспетчер, Dispatcher.Invoke в WPF), либо запустить свой код в контексте синхронизации, отличном от того, который используется в UI - самый простой способ это вообще не использовать контекст - выполнить свой код внутри Task.Run:

Task.Run(async() => html = await browser.GetSourceAsync());

Или

private async Task<string> GetHTMLFromWebBrowser()
{
    return await browser.GetSourceAsync();
}

....

Task.Run(async() => html = await GetHTMLFromWebBrowser());

.ConfigureAwait() в таком случае не нужен, т. к. без контекста синхронизации он ничего не делает.

Подсказки по C# async-await
Первая таблица - самое главное.

Array.from(str, n => n < 5 ? 0 : 1).join('')

// или

[...str].reduce((acc, n) => acc + +(n >= 5), '')

// или

''.concat(...str.split('').map(n => Math.floor(n / 5)))

// или

[].map.call(str, n => -~-~-~n >> 3).join``

// или

str.replace(/./g, m => Number('56789'.includes(m)))

// или

str.replace(/[1-4]/g, 0).replace(/[5-9]/g, 1)

c[0] = "квадрат 3";
c[1] = "квадрат 4";

Индекс в массивах начинается с 0. Это основа основ.
Вы в массиве выделили место под два элемента, а с[2] Вы обращаетесь к третьему элементу, вот индекс и вышел за пределы массива.

Меняем на месте:

for (let i = 1; i < arr.length; i += 2) {
  [ arr[i], arr[i - 1] ] = [ arr[i - 1], arr[i] ];
}

Создаём новый массив:

const newArr = arr.map((n, i, a) => a[i - (i & 1 || -1)] ?? n);

Вы передаете структуре в конструктор ее саму! Ее еще не создано, а вы ее передаете куда-то. Зачем вам вообще в структуре хранить ссылку на другую структуру? Это вы из питона, что ли взяли? В C++ не надо методам класса/структуры передавать указатель на нее, они средствами языка привязаны уже к экземпляру. Можно обращаться просто к членам структуры напрямую из методов. Или через this->, если есть конфликт имен.

url.match(/.+\//)[0]

// или

url.replace(/[^\/]+$/, '')

// или

url.slice(0, url.lastIndexOf('/') + 1)

// или

url.split(/(?<=\/)/).slice(0, -1).join('')

// или

[...url].reduceRight((acc, n) => (acc || n === '/') ? n + acc : acc, '')

Куда и что надо переместить:

const where = '.list';
const what = '.content';

Перемещаем:

const $targets = $(where).children();
$(what).each((i, n) => $targets.eq(i).append(n));

или

const targets = document.querySelector(where).children;
document.querySelectorAll(what).forEach((n, i) => targets[i]?.append(n));

Например так

микросекунды и сдвиг по UTC

все переводит, ищи нужную функцию / формат

str.slice(1, -1).split(', ')

// или

JSON.parse(str.replace(/[а-яё]+/g, '"$&"'))

// или

str.match(/[^\s\[\],]+/g) ?? []

coord.split(', ').map(Number)

// или

coord.match(/[\d.]+/g).map(n => +n)

// или

eval(`[${coord}]`)

// или

JSON.parse('['.concat(coord, ']'))

// или

Array.from(coord.matchAll(/[^, ]+/g), parseFloat)

Используйте foreach() вместо for():

foreach ($removed as $value) {
   print_r($value);
}

Как то сложно все у вас выходит.
Если хотите сделать некую модель библиотеки над книгами то как вариант, тут не конечное решение вашей проблемы, но может натолкнет вас.
Есть модель книги

public class Book
    {
        public string Name { get; set; }
        public string Author { get; set; }
    }

Есть класс обертка над списком(Библиотекой). Тут вы можете реализовать любые методы для фильтрации и вывода нужной вам информации. Как пример я описал метод добавления книги.

public  class Library
    {
        private List<Book> books;

        public Library()
        {
            books = new List<Book>();
        }

        public IEnumerable<Book> GetAllBooks { 
            get
            {
                return books;
            }
         }

        public void AddBook(Book b)
        {
            books.Add(b);
        }

    }

Ну и место где все это связывается и выводится

class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            var library = new Library();

            library.AddBook(new Book { Author = "Пушкин", Name = "Руслан и Людмила" });
            library.AddBook(new Book { Author = "Булгаков", Name = "Мастер и Маргарита" });


            foreach(var book in library.GetAllBooks)
            {
                Console.WriteLine($"{book.Author} {book.Name}");
            }


            Console.ReadLine();

        }
    }

isDropped && "что либо, к примеру 'true'"