var coord = "55.755814, 37.617635"
. Как данные координаты перевести в массив чисел? coord.split(', ').map(Number)
// или
coord.match(/[\d.]+/g).map(n => +n)
// или
eval(`[${coord}]`)
// или
JSON.parse('['.concat(coord, ']'))
// или
Array.from(coord.matchAll(/[^, ]+/g), parseFloat)