dom1n1k

Что-то примерно в таком духе.
Разумеется, код демонстрационный, не production-ready.

const towns = [
	'Бердичев',
	'Великая Чернетчина',
	'Геническ',
	'Гнездычев',
	'Черкассы'
];
const query = 'че';

let result = towns
	.map(town => ({
		name: town,
		index: town.toLowerCase().indexOf(query),
	}))
	.filter(town => town.index >= -1)
	.sort((a, b) => a.index - b.index)
	.map(town => town.name);

Я знаю
Chosen https://harvesthq.github.io/chosen/
Select2 https://select2.org/
Если не ошибаюсь, второй когда-то появился как форк первого, но уже довольно давно развивается самостоятельно.
Достаточно ли они легкие - судить не берусь.
Если существует что-то лучше и легче - самому было бы интересно узнать.

Скролл-бар

На первой итерации внешнего цикла внутренний цикл вообще не работает, потому что не выполняется условие j < i.

getElementByld - предпоследняя буква какая?

Подозреваю, что причина в известной канвасовской особенности координат - в ряде ситуаций, чтобы получить точный результат, нужно указывать не целочисленные координаты (границы пикселей), а добавлять/вычитать 0.5px (чтобы попасть центры пикселей).
В данном случае главный подозреваемый - метод createLinearGradient.

let C = A.filter(elem => B.indexOf(elem) === -1);

Именно в jade это нужно сделать, а не pug?
Тогда скорее всего работать не будет, потому что поддержка многострочной записи массивов там появилась сравнительно недавно (около 2 лет назад), уже после переименования вроде.
А зачем нужен именно jade?

По-нормальному это сделать невозможно по юридическим причинам - и Гугл, и Яндекс запрещают лицензионным соглашением использовать свои данные где-либо вне собственных АПИ.
Существую плагины к Leaflet, которые "решают" эту проблему, но там адский костыль. Из лифлета загружается апи того же яндекса, и карта показывается внутри карты, как матрешка. Всё это очень неудобно, костыльно, глючно, несовместимо со сторонними плагинами...
Ну то есть для простых случаев, когда нужно просто показать карту и чтобы она двигалась - ещё сгодится. Но если у вас "много динамических данных, разные маршруты, кластеризации и много всего" - забудьте. Придётся выбрать какой-то один движок и его придерживаться.

Шанс не очень велик, но есть. Посмотри, например, гитхабовский аккаунт Mourner.