Но как работает предсказывание слова, исходя из истории запросов?
вектор близости
вы не единственный кто ищет, так что и вектора, по сути, кешируются
хорошо видно когда запросы ставишь нестандартно -тогда там отфонаря или отсутствует или вообще не в тему