В Windows есть по-умолчанию включенная такая ненужная штука как «Служба ввода планшетного ПК», возможно она мешает. Решение:
Зайдите в Панель управления — Администрирование — Службы, найдите Служба ввода планшетного ПК, нажмите правой кнопкой, выберите тип запуска Отключена и перезагрузите компьютер.
По проектированию интерфейсов кроме Раскина рекомендую Алан Купер «Психбольница в руках пациентов» и «Об интерфейсе» (книга для начала тяжеловатая, но очень обширная)
Попробуйте им описать своё виденье, как вам удобнее будет, например, что-то капсом выделить, писать всё на английском или транслите, сделайте свой мануал, как вам удобнее. Можете даже выложить на хабре, все оценят и дополнят :)