Если тип подключения NAT, то каждый раз, когда гостевая ОС лезет в сеть, то лезет она "под видом" хостовой ОС.
Про типы сетевых адаптеров VirtualBox, можно почитать, например,
здесь.
Так что как написали выше, вам нужен тип адаптера "Сетевой мост". Или попробовать убрать вообще все настройки прокси в гостевой ОС (но не факт, что поможет).