Можете поставить на планшет AirDroid и через браузер закачать фаилы или скачать, как алтьтернативу кабелю. Учтите что и комп и планшет должны быть подключены к одной сети.
1 ) Гуглите можно ли писать приложения на андроид на javascript .
Вторая ссылкас гугла :https://android-js.github.io/
2) Берете ручку и бумагу и раскладываете по полкам что за приложение должно выйти и какие функции оно должно иметь.
3) Пишите приложение.
Парсишь список с сайта, потом кидаешь этот список в List или Dict, делаешь свой List или Dict, а дальше сравниваешь их, а дальше по ситуации смотря что надо делать...
