Ну сделайте отдельный маленький конфигурационный файл с развёрнутыми путями, подключаемый инструкцией !include, и скриптик, который переформирует этот файл по введённой базовой директории.
/* Direktiva robots */
function wporg_wp_robots_add_follow( $robots ) {
unset( $robots['max-image-preview'] );
$robots['index'] = true;
$robots['follow'] = true;
$robots['noodp'] = true;
$robots['noydir'] = true;
return $robots;
}
add_filter( 'wp_robots', 'wporg_wp_robots_add_follow' );
Невероятно приятное решение. Потестирую. Спасибо