Не заморачиваться по поводу законодательства не рекомендую :)
Первым делом надо определиться с организационно-правой формой, например регистрируете ООО или ИП, а может вообще офшор, но это совсем другая песня, предположим Вы решили работать как ООО.
Вторым делом надо понять Вашу роль в этом процессе и соотв. выгоду. Если Вы будете брать комиссию с операций, то Вы агент, значит нужно заключить в какой-то форме агентский договор трёхсторонний договор, скорее всего оферта может подойти. Это важный вопрос, но вполне решаемый.
Но это ещё не всё, если Вы будете размещать на своём сайте товары этих самых пользователей, то Вам требуется соблюдать законодательство, регулирующее контент, т.е. никаких наркотиков, порнушки и т.п. - это ваша ответственность.
Классика - 152ФЗ о защите персональных данных. За несоблюдение могут запросто впаять штраф или закрыть магазин.
Есть ещё ряд тех. вопросов организации подобной оплаты, но они лежат в договорной плоскости с платёжными системами.
Будут ещё вопросы обращайтесь, контакты есть в профиле.