Орхан Гасанлы

Здравствуйте!
Важно различать понятия верстки и создания новой темы.
Верстка она и в Африке верстка. Состоит из html, css, js.
Другое дело, что вам нужно создать тему для ВП, т.е. интегрировать готовую верстку с рнр кодом согласно кодексу ВП.
1-й этап - верстка макета
2-й этап - создание темы на ВП. И тут вам нужно изучить кодекс ВП для разработчиков и владеть основами рнр

Здравствуйте.
я подобное делал на Use your drive (через Google drive) или Use your Box (через Dropbox)

Здравствуйте!

добавлять роли для пользователей (non-user, user, admin) со своими паролями и логинами.

У ролей не бывает логинов и паролей. Они есть у пользователей.
Роль лишь определяет то, кем данный пользователь является. ADMIN, USER, etc.
Также есть Privilege (привилегия). Т.е. что данному пользователю разрешено согласно выданному ему ролю. Например, право на комментирование, право на публикацию и т.д.
Вот, тут наглядный туториал по ролям и привилегиям
https://www.baeldung.com/role-and-privilege-for-sp...
Вот, неплохой курс с торрента:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5864776
Рекомендую приобрести данный курс на оф. сайте baeldung.com

Отключите плагин кеширования WP Rocket, а затем сделайте дебаг

Напишите парсер, который будет собирать информацию.
Если скопировать нужно разово, то можете собрать все в xlsx || csv и импортировать через WP All Import.
Другой вариант после парсинга экспортировать статьи через WP REST API на сайт.
В обеих вариантах можно импортировать картинки в медиабиблиотеку

Здравствуйте!
Вам не нужно подключаться к БД ВП для получения данных. Это плохая практика!
Для этого есть WP REST API. Используйте его возможности.
https://developer.wordpress.org/rest-api/
Есть готовые библиотеки для работы с WP REST API. Поищите подходящий для вашего ЯП,

Здравствуйте!
Я думаю, что все в первую очередь зависит от бюджета выделенного на проект.
Конечно же 1-й вариант (jsp, gsp, thymeleaf, mustache, freemarker) обходится дешевле, чем полноценная разработка фронта на javascript фреймворках (Angular, React, VueJS и др).
В первом случае на Java делается бекенд на обычных контроллерах (если речь идет о Spring). Во втором случае разрабатывается RESTful сервис, который будет взаимодействовать с js-фреймворком..

Подозреваю, что вам нужен OCR
https://stackabuse.com/tesseract-simple-java-optic...
https://sourceforge.net/projects/javaocr/
https://www.baeldung.com/java-ocr-tesseract
https://www.geeksforgeeks.org/tesseract-ocr-with-j...
google

Без регулярки можно сделать так:
создайте метод. который будет принимать char в качестве аргумента
итерируйте по массиву char символов.
В кажой итерации проверяйте ранвы ли символы или нет.
Если нет совпадения возвращайте false иначе true

Конечно же делают. Все зависит от бюджета заказчика. Все же хотят по максимуму и дешевле и за короткие сроки и тут приходиться прибегать к разным виз. редакторам, готовым темам и т.д. Чего уж говорить, не многие хотят даже платить за лицензию этих самых конструкторов и тем....

Как минимум запрос от заказчика звучит довольно странно...

Цветом выделены те даты, в которых есть публикации. При нажатии на дату открывается страница с публикацией

А что если на определенную дату было опубликовано несколько записей, то какую из публикаций нужно открыть?

А если нужно просто открыть рубрику с публикациями на выбранный день, так виджет от ВП (Календарь или Архив) это и умеет)

Почему кнопка каталог на главной не работает, а на сотальных стр все ок. Wordpress тема techmarket?

А почему вы считаете, что она должна работать? Это такой дизайн. На главной меню развернуто и не сворачивается.
Вот, оригинальная тема
https://demo2.chethemes.com/techmarket/
Вот, сайт
kssystem.mildes.ru

Рассмотрим несколько вариантов решения данной задачи:
1) Разработка нативного приложения для iOS & Android на языке Swift & Kotlin (Java). Разработка RESTful сервиса на стороне ВП, который будет "общаться" с клиентской частью (с моб. приложением). Дорого, но хорошо.
Упростить эту задачу можно, если отказаться от RESTful и вместо Activity использовать WebView компоненты, котоиые будут подгружать сайт (или платные страницы сайта)

2) Разработка ненативного приложения для iOS & Android на таких языках, как C# (Xamarin) или JavaScript (React Native). Ну тут по идее тоже используется WebView. Тоже в принципе неплохо.

3) Разработка PWA на javascript и реализация платной поддержки. По идее должно быть намного дешевле, чем первые 2 варианта.

4) Использование готовых конструкторов и разработка приложения самому.
Например, https://flutter.dev/