Если нельзя загнать данные в базу, то могу предложить велосипед-костыль. Можно построить индекс (файл с парами смещение: длина, данные выровнять) и использовать его для доступа к строкам.
1. Ubuntu 10.04 Desktop больше не поддерживается (апдейтов не будет). Пора обновлять систему.
2. Flash для linux в принципе обновляется не ахти (в репозитории есть flash plugin + chrome имеет свою версию через PPAPI)
3. Chromium вполне себе обновляется (Arch linux 27.0.1453.93)