Артем Золин

// Обновляем данные в базе
if ( !empty( $my_data ) ) {
	update_post_meta( $post_id, 'my_meta_key', $my_data );
}

Вам подойдет хук the_content, там же можно проверить на принадлежность записи к определенной категории

add_filter( 'the_content', 'my_content' );     
function my_content( $content ) {
	
	// проверяем, что у записи нет контента
	if ( strlen($content) == 0 ) {
	  return 'new content';
	}

	return $content;
}

Вам поможет старый-добрый ВПешный дебаг - отключаете все плагины и ставите стандартную тему twenty. Проверяете, что все работает нормально и начинаете по очереди все включать, таким образом вы найдете виновника

Сделал опрятнее и дам несколько советов

1. Для вывода тегов в ядре есть функции the_tags(), get_the_tag_list() и get_the_term_list()
   
2. Вы можете определить список атрибутов $atts, чтобы сделать шорткод более универсальным
   
3. Нужно проверять, что переменная $post определена, get_queried_object() не сработает для главной, архивов и некоторых других шаблонов
   
4. Шорткод ВСЕГДА должен возвращать return, а не делать вывод echo
   
5. Если функция возвращает данные, то хорошо поставить apply_filters(), это сэкономит вам кучу времени и нервов, если понадобится поменять возвращаемые данные с помощью фильтра add_filter()
   
6. В тег <ul> можно вкладывать только элементы <li>
   

// Использование [tag-list field="метки_и_ссылки" class="tag-list"]
add_shortcode( 'tag-list', 'get_custom_tag_list' );
function get_custom_tag_list( $atts ) {

	// белый список параметров и значения по умолчанию для шорткода
	$atts = shortcode_atts( array(
		'class' => 'list',
		'field' => '',
		'post_id' => 0
	), $atts );

	$output = '';
	$post = get_post( $atts['post_id'] );

	if ( isset( $post->ID ) && !empty($atts['field']) ) {
		$tags = get_field_object( $atts['field'], $post->ID );
		if ( $tags ) {
			$output .= '<ul class="' . $atts['class'] . '">';
			foreach ( $tags['value'] as $key => $value ) {
				$output .= '<li class="' . $atts['class'] . '__item" >';
					$output .= '<a class="' . $atts['class'] . '__link" href="' . $value->description . '" rel="tag">' . $value->name . '</a>';
				$output .= '</li>';
			}
			$output .= '</ul>';
		}
	}

	return apply_filters( 'get_custom_tag_list', $output );
	
}

Если вы имеете в виду порядок расположения записей в категории, то таких порядковых номеров у записей нет

При запросе get_posts() можно использовать аргумент 'orderby' => 'ID' для сортировки по этому полю, сортировка будет работать с записи 1 или в обратном порядке с записи 5, если изменить аргумент 'order'

Id без проблем можно получить с помощью функции get_the_ID() в цикле

Ctrl+F5

Для категорий taxonomy.php вообще не используется

Во второй аргумент функции wp_get_attachment_image_url() можно передать нужным вам размер изображения, который по умолчанию является 'thumbnail'

wp_get_attachment_image_url( carbon_get_theme_option( 'site_logo' ), 'full' );

// удаляем "Рубрика: ", "Метка: " и т.д. из заголовка архива
add_filter( 'get_the_archive_title', function( $title ){
	return preg_replace('~^[^:]+: ~', '', $title );
});

Достаточно чуть внимательнее, чем никак прочитать документацию к плагину polylang

Switcher можно вывести в виджетах или функцией pll_the_languages()

Добавьте 'has_archive' => 'events', при регистрации cpt

SEO ➝ Отображение в поисковой выдаче ➝ Типы содержимого ➝ Записи ➝ SEO-заголовок