Я вам уже написал как получить рубрики из GET параметров https://qna.habr.com/q/1053484. Соизвольте приложить код того, что вы сделали или идите заказывать работу на фриланс
svi411, чем основательнее вы подойдете к этапу программирования, тем больше вероятность запустить такой проект в принципе. Как минимум вам придется участвовать в написании ТЗ, проектировании интерфейса и создании дизайна и только потом нужна работа программиста минимум от 100-120 часов (минимальная часовая ставка на WordPress $15-25). Если у вас нет желания этим заниматься, но есть деньги, то стоит сразу искать студию, которая будет делать вам под ключ за шестизначную сумму