1 - вряд ли существует отдельная программа под эту задачу, хотя возможно, подходящая фича может быть в программах для администрирования/инвентаризации/helpdesk
2 - осваивайте скриптование вообще, и wmi запросы в частности. и ваша задача сразу перестанет казаться такой пугающей
3 - а вообще, кажется, существование
локальной группы "Администратор домена"
не имеет смысла. даже если кто то создавал такие группы руками, они все равно не дают своим участникам ни каких реальных прав на объекты домена