Я бы не стал публиковать материалы, которые уже давно висят у вас в ЖЖ. Представьте, что будет, если так будет делать каждый.
Присоединяюсь к совету публиковать новые материалы сначала на Хабре, потом у себя в ЖЖ.
Чего тут непонятного?
1. Голосование за посты — 3 дня
2. В течение этих трех дней каждая статья получает определенное количество баллов.
3. Статья с максимальным количеством баллов за прошедшие сутки — «Компания дня».
Как вариант — одному из вашей компании, у кого нет аккаунта, зарегистрироваться как read only, тогда он сможет отправить статью на модерацию в песочницу.
Мне тоже кажется, что неплохо бы ввести указание причины и дать возможность смотреть всем остальным. Тогда можно оценить адекватность пользователя, посмотрев, кого и за что он минусует.
Разделение логики, наверное :)
Хотя, по-моему мнению, правильней было бы сделать большой кнопкой предпросмотр, типа, вы точно уверены, что все проверили…