Вы бы для начала опубликовали точную модель ИБП и аккумулятора, так как каждый ИБП расчитывается на родные аккумы и просто вставить в него первый попавшийся не возможно - будут глючить как схема заряда так и схема разряда, а из-за этого на большинстве современных ИБП контроллер просто не соберет рабочую схему, т.к. получает противоречивые данные об аккумуляторе, да и батарею в таком случае легко убить по перезаряду/переразряду. Нужно смотреть по схеме конкретного ИБП возможно ли и как его переделать под другую батарею.