Это нормальная практика, когда тестировщик итеративно смотрит сырые варианты. В определенных ситуациях это лучше, чем сделать готовый вариант, отладив программистами все баги и понять, что надо то было совсем другое.
Во избежание таких ситуаций неплохо посвящать программистов хотя бы в общих чертах в бизнес-логику, а тестирования и отладку выполнять совместно, т.е. бэк-программист, фронт-программист и тестировщик смотрят работу системы в комплексе.
Еще хорошей практикой в такой ситуации будет задействовать аналитика и архитектора, которые смогут увидеть потенциальные проблемы еще на этапе постановки задач программистам.
И самое главное - все очень сильно зависит от уровня разработчиков в команде. К сожалению, часто в том же бэке не видят дальше своего носа, отсюда и проблемы в духе "купи молоко, если будут яйца, возьми десяток"...
