Александр Прохорович

Приложение вернулось в магазин, так что опишу порядок действий, возможно, кому то будет полезно.
1. Подготовил новый релиз приложения, на всякий случай заблокировал напрочь любую фоновую активность, чтобы из-за ошибки андроида приложение приложение не осталось работать, будучи не на экране.
2. Подготовил Privacy policy, прописав, что собираю и анализирую данные о геолокации для улучшения работы приложения, хотя, конечно, фактического сбора данных не происходит. Для генерации privacy policy воспользовался одноименным онлайн-сервисом, он же предлагает услугу публикации, все бесплатно. https://www.privacypolicies.com/
3. Закинул все это дело на проверку, через пару дней обновление прошло модерацию и вернулось в магазин.

Предполагаю, что основной причиной блокировки было именно отсутствие Privacy policy, несмотря на то, что это не было обязательным условием для моего приложения.

P.S. Спасибо Олег за консультацию.

Обратитесь к разработчикам, их контакты есть в магазине. Думаю, если заинтересуете их, они предоставят необходимые материалы для перевода и впоследствии включат перевод в очередное обновление.

Искать исходники на стороне бессмысленно.

Если есть голова, то месяца достаточно, чтобы освоить азы синтаксиса Java и научиться собирать приложения в Android Studio, благо, уроков в интернете море, да и официальные инструкции вполне понятные.
не знаю, на кого Вы учитесь, но, судя по наличию приложения в курсовой и незнании языков, учат Вас очень плохо.
Изучайте:
https://developer.android.com/