Как отфильровать модели понятно, меня более архитектурно интересует - вот эти отфильтрованные модели станут отдельной коллекцией?
Потом нужно, видимо, в модуле, которые следит за обновлениями эмитировать событие, что модель изменилась, а модуль отображения уже должен эти события слушать и действовать соответственно. Ведь не получится следить за событием change на моделях оригинальной коллекции, если мы их скопируем в новую коллекцию?