Не верю. Макс. что могу себе представить, Ходить по одним адресам, по одному маршруту(провайдеру), по другим адресам, по другому маршруту. Все отдельно, ничего не складывается. Подробней пожалуйста, что как сделать.
Что-то проясняется, в локальной сети ваши адреса, сети 192.168.0.0/24, доступны, по этому не нужно пробрасывать порты, в браузере просто набрать 192.168.0.5 (если это не тот же самый компьютер).
Из инета ваш локальный адрес (192.168.0.5) не доступен, по этому нужно пробросить порт. И соответственно проверять нужно из интернета.
Ваш комментарий не внес ясности. Подробней можно?, с какого адреса вы подключаетесь к web серверу, какой адрес у web сервера. Какой адрес у микротика. Почему фигурируют адреса разных подсетей (192.168.0.1; 192.168.11.118;)
Описание проблемы не очень, можно предположить что не работает кулер, если он шумит, это еще не значит что он вращается, или вращается слишком медленно. Смазать или заменить.