Попробуйте NFS
на отдающей машине ставите сервер nfs
#sudo apt-get install nfs-common nfs-kernel-server nfswatch
Правите /etc/exports
/var/folder 192.168.1.0/24(rw,sync,no_root_squash,no_subtree_check)
почитайте по параметрам RW,RO etc...
На клиенте монтируйте (поскольку imac ~ unix, nfs должен поддерживаться).
может
это поможет.